lundi 5 avril 2010

Tout est sous Contrôle

Vendu comme étant le roman de l'interprète du Dr House, Tout est sous contrôle est en réalité antérieur à la vie de star télé internationale de Hugh Laurie. Artiste anglais de séries télés et écrivain à ses heures, ce roman, paru en Angleterre sous le titre The Gun Seller, date de...1996. Ce n'est donc pas un livre écrit par un Dr. House ultraconnu qui chercherait à surfer sur la vague du succès, mais plutôt un thriller humoristique typiquement anglais écrit par un "inconnu" puisque Hugh Laurie avait signé d'un pseudonyme son manuscrit. Enfin traduit en français, son roman est diffusé par un éditeur qui n'a pas le goût du risque. Carton assuré aujourd'hui alors qu'il y a 15 ans, qui aurait acheté un obscur bouquin d'un acteur inconnu sous nos latitudes, si ce n'est éventuellement par la voix de Jasper, un des méchants des 101 Dalmatiens?

Cette mise au point étant faite, attachons-nous un peu au contenu de cet ouvrage dans lequel, vous l'aurez compris, on ne peut pas retrouver l'esprit du Dr House puisqu'il n'existait pas encore. Ce que l'on peut par contre constater, c'est que Hugh Laurie a une personnalité propre qui a indubitablement joué sur celle du plus sarcastique et misanthrope docteur télévisuel. Les similitudes entre ce dernier et Thomas Lang, son héros, sont légions. Tout deux solitaires, cassant, désabusés, portés sur le whisky et amoureux des belles bécanes.

Dans Tout est sous contrôle, Thomas Lang, ancien militaire, est pris dans un imbroglio inextricable quand il veut avertir Alexander Woolf, homme d'affaire américain, qu'un contrat est sur sa tête...Et pour cause puisque c'est à Thomas que l'on a proposé ce contrat. Dès cet instant, tout va de travers pour Thomas, qui se retrouve pris dans une affaire le dépassant de toute part, allant de la CIA à des industriels peu scrupuleux...

Hugh Laurie propose une parodie de policier à l'anglaise, dans laquelle il prend à contrepied les poncifs du genre. Il détourne allègrement les clichés, nous balance des réflexions cyniques et manie un art de la métaphore très...personnel. Mais malheureusement, les piques sont trop nombreuses et assez inégales. L'intrigue, touffue, est rendue difficile à suivre par une écriture trop digressive et dilue un peu trop le texte. Bref, ça manque de mordant alors que cela ne devrait pas. Hugh Laurie aurait gagné à rendre son écriture un peu plus sobre et être plus parcimonieux quant à ses pensées sarcastiques, qui dès lors auraient gagné en efficacité. Ici, on se contente de sourire de temps à autre, sans plus. On s'y prend aussi à décrocher, tant certains raccords paraissent abracadabrants, baisse d'attention oblige?

Tout est sous contrôle reste tout de même un bouquin honnête, assez plaisant par moment, écrit par un personnage gagnant à être connu hors de son costume de médecin. Un deuxième livre est en route, gageons que 15 ans plus tard, l'écriture aura gagné en efficacité...

LAURIE (H.), Tout est sous contrôle, Sonatine, Paris, 2009.
Edition originale: The Gun Seller, 1996.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire